El Congreso Mundial de la OWHC (Organization of World Heritage Cities – Organización de las Ciudades Patrimonio Mundial) constituye un foro singular. Realizado cada dos años, reúne a políticos y profesionales empeñados en la preservación de ciudades históricas, en particular las inscritas en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Desde la primera reunión, en 1991, este evento ha permitido que los participantes discutan temas de interés común, compartan experiencias y tracen nuevas estrategias para enfrentar los retos relacionados con la conservación y gestión de las Ciudades Patrimonio Mundial.   

El tema del XI Congreso Mundial es Ciudades Patrimonio Mundial y Cambio Climático.

Las Ciudades Patrimonio Mundial son lugares dinámicos y efervescentes con patrimonio cultural de valor universal excepcional. Sin embargo, debido al cambio climático, las Ciudades Patrimonio Mundial están entre los lugares del mundo más vulnerables a las rápidas alteraciones. La naturaleza del impacto del cambio climático, específica de los lugares donde ocurre, convierte a las Ciudades Patrimonio Mundial en unos laboratorios ideales para monitorear estas alteraciones y probar las medidas de adaptación y mitigación aumenta el bienestar socioeconómico de las ciudades mientras aseguran la preservación de su patrimonio.

Las autoridades locales están en el epicentro de cualquier acción. Habiendo preservado su patrimonio a lo largo del tiempo, las Ciudades Patrimonio Mundial son de importancia fundamental para entender la evolución a largo plazo de un lugar, a partir del pasado y proyectando, desde ahora su futuro.Como guardianes del patrimonio mundial, las Ciudades Patrimonio Mundial enfrentan un reto adicional – cualquier acción realizada en estos lugares icónicos podrá atraer significativamente la atención e influenciar la adopción de buenas prácticas de gestión en otros lugares. Este XICongreso Mundial tiene como objetivo crear una plataforma de diálogo e intercambio de  conocimientos sobre el tema de las Ciudades Patrimonio Mundial y cambio climático y su transferencia a políticas y acciones.

Para articular el tema, los organizadores del XI Congreso Mundial han desarrollado un programa que incluye cuatro presentaciones clave,  sesiones de preguntas y respuestas después de cada presentación; un panel de discusión acerca de las medidas de adaptación y mitigación que pueden ser adoptadas por las ciudades históricas; una sesión de posters con estudios de caso relacionados con el tema del congreso, y actividades para un grupo seleccionado de periodistas que contribuirán con sus opiniones sobre la relación entre patrimonio y cambio climático. Para más información, consulte la página: www.sintraovpm2011.com.

Presentación de Posters    

Durante el Congreso Mundial será organizada una sesión de pósters con el objetivo de proporcionar a los participantes la oportunidad de compartir sus experiencias. Los pósters serán publicados en la documentación de la conferencia y expuestos durante todo el Congreso. La sesión de pósters se abrirá oficialmente el día 23 de noviembre de 2011 por la tarde, seguida de la presentación de cada póster y de un espacio  de discusión  con los autores. Un número limitado de pósters serán seleccionados como “Instantáneas de ciudad” para complementar con el objetivo de complementar las ponencias de las sesiones matinales del programa científico los días 23 y 24 de noviembre de 2011.

Esta invitación de presentaciones se dirige a todos los que están involucrados en la preservación y gestión de ciudades  Patrimonio Mundial – funcionarios y administradores públicos, profesionales y técnicos especializados y científicos de diversas áreas relacionadas con el patrimonio cultural y natural de forma interdisciplinaria. 

Los pósters deberán reflexionar sobre la forma en que una ciudad específica aborda las cuestiones relacionadas con el  impacto del cambio climático, tales como la vulnerabilidad de la  ciudad al impacto; y cómo desarrolla medidas de adaptación y/o mitigación de manera conceptual y operacional, como el patrimonio y la cultura pueden ser benéficos para la mitigación del cambio climático y la gestión de riesgos. En especial, se recomienda que los  estudios de caso  analicen las opciones escogidas por una ciudad en particular ilustrando la manera como la ciudad puede formar parte de la solución al influenciar tanto las causas como las consecuencias del cambio climático, contribuyendo, al desarrollo de  estrategias nacionales e internacionales para la prevención del impacto del cambio climático. Los tres pilares de la sostenibilidad, social, ambiental y económico – complementados por el cuarto pilar «gobernanza» – deben tenerse en cuenta. Algunos de los siguientes aspectos y cuestiones pueden servir de guía para  la elección de los aportes. Estos temas deben tomarse con ejemplos, los aportes no tienen que limitarse a los mismos.

Conocer y estudiar el impacto del cambio climático

• ¿Qué sabe sobre el impacto del cambio climático en su ciudad? ¿Cuáles son los elementos vulnerables de su ciudad Patrimonio Mundial y cómo los evalúa y monitorea?


• ¿Existen estudios sobre  cómo el tejido urbano histórico puede dar una respuesta eficiente, compatible y sostenible a las cuestiones y retos que resultan del cambio climático?


• ¿Monitorea y, en caso afirmativo, de qué forma monitoriza las conexiones y el impacto de las emisiones de gases del efecto invernadero, consumo de energía y medidas de eficiencia energética en la conservación del patrimonio?


• ¿Existen estudios socioeconómicos que apliquen un análisis de coste-beneficio a la evaluación de las pérdidas económicas provenientes del cambio climático?

Crear políticas y modelos de gobernación 

• ¿Cómo relaciona  la preservación con las exigencias de las nuevas directrices, legislación, o reglamentos resultantes de los tratados nacionales e internacionales relativos  a la adaptación y mitigación del cambio climático?


• ¿Qué proporción de los procesos de ecologización de la ciudad puede ser considerada compatible con el ambiente histórico?, ¿qué medidas de adaptación son aceptables para el patrimonio inmobiliario histórico y para el ambiente histórico en general?


• ¿De qué forma integra políticas y reglamentos relacionados con cambio climático y la preservación del ambiente histórico en los procesos globales de planificación y gestión?


• ¿Qué políticas e instrumentos faltan y se necesitan desarrollar?   


• ¿Qué fuentes de financiación se pueden utilizar? 

Adaptación al impacto potencial 

• ¿Su ciudad ha desarrollado un Plan de Adaptación?   


• ¿Cómo evalúa la capacidad de adaptación de la ciudad al cambio climático previsto?        


• ¿De qué forma la ciudad se adapta al impacto de los cambios climáticos ya ocurridos, tales como episodios climáticos extremos, inundaciones, etc.? 

Comunicar e involucrar a los ciudadanos 

• ¿De qué forma comunica a los ciudadanos las cuestiones  relacionadas con el cambio climático y su impacto?   


• ¿De qué forma informa al público, propietarios y otros interesados sobre las medidas que deben tomar para adaptar y anticipar el impacto del cambio climático?


• ¿De qué forma involucra a los ciudadanos en las diversas acciones?  ¿Cómo motivar a los habitantes, visitantes y otros interesados a que propongan soluciones creativas?

Instrucciones para la presentación de abstracts/resúmenes: 

El plazo para la presentación de abstracts/resúmenes finaliza el 31 de marzo de 2011.  

• La extensión máxima es de  200 palabras por.


• Tipo de letra: Times New Roman 12, a doble espacio. 


• Los abstracts/resúmenes deberán incluir el nombre completo, afiliación y la información de contacto de todos los autores (si hay más de un autor, por favor, indique quien es el autor que envía el abstract/resumen) y exprese claramente la forma como será abordado el tema del Congreso.   


• Sólo se aceptarán pósters en inglés, francés, español o portugués.


• Todas las propuestas serán revisadas por el Comité Científico del Congreso.

La aceptación de los pósters será notificada a los autores hasta el día 31 de mayo de 2011.

Instrucciones para remitir los posters por correo electrónico: 

Se darán instrucciones específicas a los autores cuyos pósters hayan sido aceptados.   

Los posters deben ser atractivos y bien organizados. Es importante que sean claros, con una cantidad mínima de texto, utilizando principalmente gráficos e imágenes fotográficas. 

El tamaño del póster no debe exceder los 85 cm de ancho x 120 cm de altura. Se solicitará a los autores que remitan una versión electrónica de su póster 4 semanas antes del congreso para asegurar una impresión a tiempo en la ciudad anfitriona. También se aceptarán pequeños vídeos de 2-3 minutos.

Por favor, remita el abstract/resumen de su póster por correo electrónico a: Sra. Kerstin Manz – [email protected].