Le Congrès mondial de l’OVPM est un forum unique qui a lieu tous les deux ans. Il rassemble des politiciens et des professionnels engagés dans la préservation des villes historiques, en particulier les villes inscrites sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO. Depuis la première réunion en 1991, cet événement permet aux participants de discuter des sujets d’intérêt commun, de partager leurs expériences et de connaître de nouvelles stratégies pour relever les défis liés à la conservation et à la gestion des villes du Patrimoine mondial.

Le thème du XI^eCongrès mondial porte sur les villes du Patrimoine mondial et les changements climatiques.

Les villes du Patrimoine mondial sont des milieux vivants et dynamiques avec un patrimoine culturel de valeur universelle exceptionnelle. Toutefois, face aux changements climatiques, les villes du Patrimoine mondial figurent parmi les endroits les plus vulnérables sur Terre. La nature spécifique des sites d’impact des changements climatiques fait des villes du Patrimoine mondial un laboratoire idéal de monitorage des changements et d’analyse des mesures d’adaptation et de mitigation afin d’améliorer leur bien-être socio-économique, tout en assurant la conservation de leur patrimoine.

Les mairies des villes sont au centre de l’action. Ayant conservé leur riche patrimoine au fil du temps, les villes du Patrimoine mondial sont essentielles pour comprendre l’évolution d’un lieu à long terme, du passé à l’avenir. Les villes du Patrimoine mondial sont les gardiennes du Patrimoine mondial et, de ce fait, elles ont un autre défi à relever – toute démarche entamée dans ces endroits emblématiques peut attirer considérablement l’attention et influencer l’adoption de bonnes pratiques de gestion. Ce XI^eCongrès mondial vise à créer une plate-forme de dialogue et d’échange de connaissances sur l’état des lieux, concernant la question des villes du Patrimoine mondial et les changements climatiques, et sa mise en œuvre au niveau politique et des actions à entreprendre.

Afin de présenter ce thème, les organisateurs du XI^eCongrès mondial ont préparé un programme qui comprend quatre présentations, plusieurs sessions de questions et réponses après chaque présentation, un débat d’experts portant sur les mesures d’adaptation et de mitigation à prendre par les villes historiques, une séance de présentation d’affiches avec des études de cas liés au thème du Congrès et des activités pour un groupe restreint de journalistes qui apporteront leur point de vue sur les relations entre le patrimoine et les changements climatiques. Tous les détails peuvent être consultés sur le site : www.sintraovpm2011.com.

Appel d’affiches

Pendant le Congrès mondial, une séance de présentation d’affiches sera organisée afin de permettre aux participants de partager leurs expériences. Les affiches seront publiées lors de la conférence ; elles seront pré-imprimées et exposées pendant toute la durée du Congrès. La séance de présentation d’affiches sera officiellement lancée le 23 novembre 2011 en après-midi. Les présentations de chaque affiche s’en suivront, ainsi qu’une période d’échange avec les auteurs. Un nombre limité d’affiches peut aussi être choisi comme « instantanés de la ville » afin de compléter les moments clés des séances du matin du programme scientifique des 23 et 24 novembre 2011.

Cet appel s’adresse à tous ceux qui sont engagés dans la conservation et la gestion d’une ville du Patrimoine mondial : fonctionnaires et administrateurs publics, professionnels spécialisés, experts techniques et scientifiques de différents domaines liés au patrimoine culturel et naturel, sur une base interdisciplinaire.

Les affiches doivent refléter la façon dont une ville répond aux enjeux de l’impact des changements climatiques, à savoir, sa vulnérabilité aux impacts, comment développe-t-elle des mesures d’adaptation et/ou de mitigation, de manière conceptuelle et orientée vers l’action, comment le patrimoine et la culture peuvent-ils être des atouts dans la gestion des risques et la mitigation des changements climatiques. Les études de cas seront particulièrement encouragées. Celles-ci devront justifier les choix opérés par une ville spécifique, illustrantcomment elle pourra faire partie de la solution en agissant sur les causes et les conséquences du changement climatique, contribuant ainsi aux stratégies nationales et internationales visant à prévenir l’impact des changements climatiques. Les trois piliers du développement durable, social, environnemental et économique – complétés du quatrième pilier de la « gouvernance » – devront être pris en compte. Certains des points et des questions présentés ci-après pourront vous guider dans le choix de votre contribution ; ce sont des exemples et ils ne sont pas exclusifs :

Connaître et étudier l’impact des changements climatiques

• Que savez-vous sur l’impact des changements climatiques sur une/votre ville ? Quels sont les éléments vulnérables de votre ville classée Patrimoine mondial et comment les évaluer et surveiller ?


• Est-ce qu’il y a des études qui parlent du tissu urbain et historique et de son rôle pour donner une réponse efficace, compatible et durable aux problèmes et défis du changement climatique ?


• Surveillez-vous, et comment, les liens et l’impact des émissions de gaz à effet de serre, de la consommation d’énergie, et des mesures d’efficacité énergétique, sur la conservation du patrimoine ?


• Est-ce qu’il y a des études socio-économiques qui appliquent l’analyse avantages-coûts pour évaluer les pertes économiques advenant du changement climatique ?

Créer des politiques et des modèles de gouvernance

• Comment faites-vous le lien entre la conservation et les exigences des nouvelles directives, de la législation ou de la réglementation découlant des traités nationaux et internationaux concernant l’adaptation et la mitigation du changement climatique ?


• Dans quelle mesure l’écologisation de la ville peut-elle être considérée compatible avec l’environnement historique ? Quelles sont les mesures d’adaptation acceptables pour l’ensemble des bâtiments historiques et l’environnement historique dans son ensemble ?


• Comment intégrez-vous les politiques et les règlements sur le changement climatique et la conservation de l’environnement historiquedans la planification globale et dans les processus de gestion ?


• Quels sont les politiques et les outils toujours inexistants qui doivent être développés ?


• Quelles sources de financement peut-on utiliser ?

S’adapter aux impacts potentiels

• Votre ville a-t-elle élaboré un plan d’adaptation ?


• Comment évaluez-vous la capacité de la ville à s’adapter aux changements climatiques prévus ?


• Comment voyez-vous l’adaptation de la ville aux effets déjà perçus du changement climatique, tels que les événements météorologiques extrêmes, crues des eaux et inondations, etc. ?

Communiquer et faire participer les citoyens

• Comment communiquez-vous les questions du changement climatique et ses impacts à vos concitoyens ? 


• Comment pouvez-vous informer le public, les propriétaires fonciers et les autres parties prenantes sur les mesures qui doivent être prises pour s’adapter et anticiper les impacts du changement climatique ?


• Comment impliquez-vous vos concitoyens dans les actions ? Comment engagez-vous les habitants, les visiteurs et les autres parties prenantes à proposer des solutions créatives ?

Instructions de soumission des résumés :

La date limite de soumission de résumés pour les affiches est le 31 mars 2011.

• Les résumés doivent avoir 200 mots maximum.


• Les textes doivent être présentés en Times New Roman, taille de caractère 12, en double interligne.


• Les résumés doivent inclure le nom complet, l’affiliation et les coordonnées de tous les auteurs (s’il y a plus d’un auteur, veuillez indiquer l’auteur qui envoie le résumé) et indiquer clairement l’approche du thème du congrès.


•  Les affiches seront acceptées uniquement en anglais, français, espagnol ou portugais.


• Toutes les propositions seront examinées par le Comité scientifique du Congrès.

Les auteurs seront informés de l’acceptation de leur affiche au plus tard le 31 mai 2011.

Instructions pour la soumission d’affiches :

Des lignes directrices spécifiques et un modèle de présentation électronique seront fournis aux auteurs des affiches acceptées.

Les affiches devront être attrayantes et bien organisées. Il est important qu’elles soient bien claires, avec peu de texte et qu’elles aient, surtout, des images photographiques et graphiques.

La dimension de l’affiche ne doit pas dépasser 85 cm de largeur x 120 cm de hauteur. Les auteurs sont priés de présenter l’affiche en version électronique 4 semaines avant le Congrès afin de permettre l’impression par la ville-hôte à temps. Des vidéos courtes de 2-3 minutes seront également acceptées.

Veuillez soumettre votre résumé d’affiche par courrier électronique à : Mme Kerstin Manz – [email protected].