[[{« type »: »media », »view_mode »: »media_large », »fid »: »409″, »attributes »:{« class »: »media-image », »height »: »193″, »id »: »3″, »style »: »width: 237px; height: 193px; », »typeof »: »foaf:Image », »width »: »237″}}]]

Chères amies, chers amis,

Oaxaca de Juárez initia sa longue histoire il y a 526 ans, lorsque les premiers Mexicains s’établirent aux limites de l’actuel centre historique et fondèrent Huaxyacac. Aux environs se trouvent la ville sacrée de Monte Albán et les grottes préhistoriques de Yagul et Mitla, sites inscrits sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO.

Depuis ses lointaines origines, la ville conserve le magnétisme d’un enlacement prodigieux: la zone des monuments historiques qui, désormais, est le réservoir d’un des patrimoines architectoniques les plus originaux du trésor artistique et culturel, mexicain et continental. Autour de ce point de fondation perdurent de paisibles ruelles, temples, couvents et marchés, qui se dressent comme les témoignages d’une histoire et d’une culture millénaire.

Oaxaca de Juárez est aussi au centre d’un rare phénomène culturel au sein de notre pays. Durant quatre siècles, la ville a été le berceau des peintres qui ont marqué l’histoire de l’art au Mexique et à l’étranger.

L’une des principales caractéristiques que notre ville offre aux voyageurs est sa gastronomie, basée sur des recettes surprenantes aux saveurs et ingrédients exotiques.

Notre ville, magique et charmante, séduit les sens du visiteur de par son architecture coloniale, sa culture gastronomique, ses arts et ses artisanats polychromes, ses matériaux en pierre et ses textures.  Nous vous attendons ici du 19 au 22 novembre 2013 pour célébrer le XII Congrès mondial de l’Organisation des villes du patrimoine mondial, dont l’axe thématique sera “Villes patrimoniales, villes durables”.

L’objectif stratégique de cette réunion de travail et de réflexion est la recherche mutuelle d’alternatives pour protéger, conserver et administrer notre patrimoine sur la base d’un développement durable.

Soyez bienvenus, toutes et tous, à Oaxaca de Juárez, Patrimoine culturel de l’Humanité et essence culturelle du Mexique.

C. Luis Ugartechea Begué

Président Municipal de Oaxaca de Juárez, Oaxaca, Mexique

[[{« type »: »media », »view_mode »: »media_large », »fid »: »411″, »attributes »:{« class »: »media-image », »height »: »224″, »id »: »3″, »style »: »width: 415px; height: 224px; », »typeof »: »foaf:Image », »width »: »415″}}]]