Lieu et site

Avec ses voies d’eau sinueuses qui s’opposent aux lignes droites d’un paysage géométrique, rural et urbain, ses paysages arboricoles et l’architecture délicatement modulée de ses édifices palatiaux, le paysage culturel d’Aranjuez témoigne des relations complexes qui se tissent entre l’homme et la nature. Pendant trois cent ans, la famille royale s’est attachée à développer et à entretenir ce paysage qui a réussi à intégrer les caractéristiques du jardin baroque de style français du XVIIIe siècle mais aussi celles d’un mode de vie urbain allant de pair avec la pratique scientifique de l’acclimatation botanique et de l’élevage au siècle des Lumières. L’apparition de concepts tels que l’humanisme et la centralisation politique ont également influencé à leur façon ce paysage.

Morphologie urbaine

Le Paysage culturel d’Aranjuez représente un ensemble singulier de relations complexes et historiques entre la nature et l’activité humaine – contraste des cours d’eau sinueux et des lignes droites du paysage géométrique, de la vie urbaine et rurale –, et entre la faune et la flore des forêts et l’architecture raffinée. Un fleuve et une rivière, le Tage et le Jarama, constituent les artères principales du Paysage culturel d’Aranjuez qui couvre une vaste surface de 2 047,56 ha dans le sud de la communauté autonome de Madrid. La zone tampon qui l’entoure est incluse dans les limites de la municipalité d’Aranjuez et couvre 16 604,56 ha.

Le bien comprend divers éléments qui en constituent les différentes zones : potagers historiques, avenues bordées d’arbres et bois (Legamarejo, Picotajo, El Rebollo), château et jardins d’ornement (jardins du Prince, de l’Île, du Parterre, du Roi et d’Isabelle II) et centre urbain historique du XVIIIe siècle. L’association conceptuelle de ces zones a créé une série de paysages dont l’ensemble forme le Paysage culturel d’Aranjuez. Cela comprend le paysage aquatique (cours d’eau, bassins, barrages et rigoles), le paysage culturel agricole (vergers et pépinières, fermes d’élevage et prairies), le magnifique paysage d’agrément (jardins d’ornement), le paysage ordonné (la géométrie des rues et des places qui façonnent le relief naturel), et le paysage construit (le palais, la ville planifiée, les routes et les bâtiments agricoles).

Critères d’inscription

Critère (ii) : Aranjuez représente l’association d’influences culturelles diverses qui ont permis la création d’un paysage culturel qui a eu une influence formatrice sur les évolutions ultérieures en ce domaine.

Critère (iv) : Le paysage culturel complexe d’Aranjuez conçu par l’homme, fruit de diverses influences, marque une étape déterminante dans le développement du paysagisme.

Repères historiques

• Aranjuez témoigne de divers échanges culturels au fil du temps qui ont largement influencé le développement de ses monuments emblématiques et la création de son paysage, et qui en ont fait un modèle d’utilisation culturelle de son territoire.
• Le processus de transformation remonte au règne de Philippe II, lorsqu’Aranjuez devint Real Sitio (site royal) au XVIe siècle, grâce à l’action déterminante de la Couronne et à la richesse de la nature environnante. Les ordonnances royales de Ferdinand VI, Charles II et Isabelle II marquèrent son évolution aux XVIIIe et XIXe siècles.
• Ce paysage a traversé intact le XXe siècle, époque à laquelle il a été ouvert à la visite d’agrément du public.

Source : https://whc.unesco.org/fr/list/1044