^{Lire le texte original (en anglais) >
Traduction de courtoisie}

DÉPLACEMENT DES MÉNAGES ET DÉGAGEMENT DU SITE DANS LA ZONE I DE LA CITADELLE DE HUE DU COMPLEXE DES MONUMENTS DE HUE

Le complexe des monuments de Hue a une valeur historique et culturelle reconnue par l’UNESCO comme patrimoine culturel de l’humanité et constitue un atout culturel inestimable du pays. Préserver le patrimoine culturel de l’ancienne capitale de Hue contribue à la préservation du patrimoine culturel de la nation, à l’éducation de la tradition et de l’identité culturelle, à accroître la jouissance culturelle des gens, à enrichir le trésor culturel de l’humanité.

L’ancienne capitale de Hue est un modèle rare de planification et de construction; une capitale féodale orientale conservant tout à fait intacte l’architecture artistique globale de la cour royale, avec le système de citadelles, palais, temples, mausolées, pagodes, ponts, etc. C’est un immense trésor du patrimoine culturel tangible de stature et de valeur internationales, qui devrait continuer à être préservé et embelli conformément aux conventions internationales sur la protection de la culture et du patrimoine auxquelles le Vietnam est partie prenante.

Objectifs

L’objectif est de promouvoir efficacement les valeurs des anciennes reliques de la capitale de Hue et préserver une vaste et importante ressource culturelle de la culture nationale vietnamienne. Des interventions ont été réalisées étape par étape dans l’espace, le paysage et sur l’apparence majestueuse d’une ancienne capitale exemplaire, contribuant à embellir la ville et stabiliser la vie de près de 20 000 personnes, créant une force motrice importante pour promouvoir le développement socio-économique de Thua Thien Hue et du centre. L’accent mis sur la délocalisation des ménages hors de la zone I pour protéger les monuments de la citadelle de Hue est aujourd’hui une question urgente.

La conservation, restauration et embellissement du système de la citadelle de Hue (déménagement des ménages, déblaiement du site dans la zone I de la citadelle de Hue appartenant au complexe des monuments de Hue) avec un cadre politique de soutien pour les personnes conformément aux ressources locales et répondant aux aspirations des personnes vivant dans des zones délocalisées. Ce projet déplace et stabilise les ménages dans 4 quartiers à l’intérieur de la citadelle de Hue et 3 quartiers adjacents à la citadelle de Hue et construit une zone de réinstallation dans le quartier de Huong So d’une superficie de 83,71 ha avec une infrastructure complète et moderne. Une fois le déménagement résidentiel terminé, les travaux de préservation, de restauration et d’embellissement des éléments d’origine du monument seront mis en œuvre sur la base de registres et de documents historiques pour promouvoir la valeur de la citadelle de Hue.

Lire la suite >