^{Lire le texte original (en anglais) >
Traduction de courtoisie}

Revitalisation du monument culturel national – La Cour italienne

La revitalisation de la Cour italienne a commencé en 2018. Cette rénovation très exigeante comprenait des réparations et de nouveaux aménagements des bureaux de la municipalité, y compris leurs réparations, la rénovation et l’extension des espaces d’exposition et l’acquisition de nouvelles expositions, la mise en place d’archives dans le grenier, la rénovation et la réparation de tous les éléments de menuiserie (fenêtres, portes, plafonds et lambris en bois), restauration de dallage dans les couloirs de l’immeuble et reconstruction de décors peints situés par des escaliers en bois et en pierre, restauration d’éléments en pierre. De plus, le plafond du 1er étage a été isolé et un ascenseur a été construit pour un accès sans obstacle. Tous ces travaux ont été réalisés pendant le fonctionnement du bureau municipal et étaient très exigeants tant pour la société de mise en œuvre, pour les employés du bureau que pour le public.

Avant la revitalisation, le bâtiment servait principalement de bâtiment administratif du bureau municipal et était partiellement ouvert aux touristes. Malheureusement, la partie touristique n’était pas très bien conçue. Le parc adjacent était en mauvais état, incapable de remplir sa fonction de détente. Les toilettes publiques étaient dans de très mauvaises conditions.

L’objectif principal du projet était de rendre la Cour italienne et le parc adjacent plus accessibles par la revitalisation, la restauration et la création de nouvelles expositions modernes avec des itinéraires touristiques attrayants et accessibles dans le contexte de l’histoire du bâtiment et de toute la ville. Le projet comprenait la revitalisation des plus petits éléments tels que l’étamage des poignées de porte à la rénovation des fenêtres, des portes et des portails, la restauration des vitraux, la restauration des pierres, la production et l’assemblage de répliques de portes et fenêtres historiques. Il est important de souligner que des experts issus des rangs des habitants de Kutna Hora ont également été impliqués dans le projet. Il s’agit, par exemple, de l’entreprise locale de Libor Ptacek, qui se concentre sur la reconstruction des monuments. En outre, l’architecte local Ondrej Kubik a participé à la revitalisation du parc en approfondissant le lien entre l’histoire et la nature, pas seulement sous la forme d’un amphithéâtre en pierre ouvrant vers le cours de la rivière Vrchlice.

Un autre objectif était de moderniser les locaux administratifs du bâtiment pour répondre aux besoins de la municipalité du 21ème siècle tout en conservant le caractère historique du lieu. Enfin, l’objectif était de créer un centre éducatif et de détente pour les visiteurs et les résidents de Kutna Hora.

La revitalisation de la Cour italienne a permis de souligner la structure urbaine unique de notre ville minière, associée à une croissance rapide non organisée à l’époque de la ruée vers l’argent médiévale.

La Cour italienne sert toujours le même objectif qu’il y a des siècles, lorsqu’elle était le centre administratif des fonctionnaires royaux et de la Monnaie royale, qui est présentée par l’exposition consacrée à l’histoire unique de la ville. Les expositions sont conçues sous une forme interactive pour attirer des visiteurs de tous âges. Une grande attention est accordée à la frappe de la monnaie sous la forme d’une vaste exposition de toutes les pièces frappées à la Cour italienne. Il comprend également une démonstration de la technique médiévale de frappe des pièces et le voyage du minerai d’argent vers le groschen de Prague. La terre a fourni à Kutna Hora des gisements minéraux (argent) qui ont permis de financer de magnifiques bâtiments, qui ont été préservés à ce jour. C’est pourquoi il est important de se souvenir constamment de la valeur de cette matière première, même si l’argent n’est plus extrait ici. Dans le même temps, il est important d’attirer l’attention sur le travail extrêmement exigeant des habitants de cette époque qui traitaient les minerais d’argent.

Lire la suite >