^{Lire le texte original (en espagnol) >
Traduction de courtoisie}

CONSERVATION ET RESTAURATION DES EXTÉRIEURS DU TEMPLE DE LA SANTA CRUZ

Le projet visait la conservation du joyau architectural et historique du Temple de la Santa Cruz, édifice du XVII^e siècle, dont la construction a commencé lors de la conquête autorisée par le roi Felipe; L’autorisation de fonder le couvent fut à nouveau délivrée par le roi Felipe IV, en 1653. En 1660, le temple et le couvent étant achevés, le noviciat de la province y fut installé. En 1683, Fray Antonio Linaz de Jesús María a obtenu l’autorisation papale de l’Ordre et a fondé le collège évangélique.

Le Temple de la Santa Cruz est l’un des bâtiments les plus visités par les touristes locaux ainsi que par les étrangers, car dans nos traditions, les Chichimecas ont été vaincus par les Espagnols sur la colline de Sangremal, une bataille cruelle en 1531 où les autochtones se sont rendus quand ils ont vu dans le ciel la grande croix et l’image de l’apôtre Saint Jacques. Le temple et le couvent ont été construits sur ce site au 17^e siècle.

Ce lieu tire sa pertinence du fait qu’il est un centre névralgique pour les habitants et la société qui la visite, puisque selon l’histoire, c’est là où débute l’évangélisation des indigènes de notre ville qui n’ont pas accepté la croix de bois que les Espagnols ont mise en place. Cette croix fut remplacée par une autre en pierre, connue aujourd’hui sous le nom de Santísima Cruz de los Milagros. Ce lieu était également le quartier général de la caserne de Maximiliano de Habsburg pour diriger les restes de l’armée impériale mexicaine face aux troupes républicaines qui les assiégeaient.

À l’intérieur du couvent se trouve le soi-disant patio aquatique, ou « Patio de Aguas« , où se trouvent des piscines à usage domestique dont l’eau provenait de l’aqueduc de la ville, au moyen de tubes d’argile recouverts de verre.

Lire la suite >

Vidéo sur le projet de restauration