Lieu et site

Lorsque l’empereur Chongjo, de la dynastie Choson, a transféré le tombeau de son père à Suwon à la fin du XVIII^e siècle, il l’a entouré d’importants ouvrages défensifs conçus selon les préceptes d’un influent architecte militaire de l’époque, qui alliait les dernières découvertes de l’Orient et de l’Occident en ce domaine. Les remparts massifs, qui s’étendent sur presque 6 km, percés de quatre portes et dotés de bastions, de tours d’artillerie et d’autres éléments, subsistent toujours.

Morphologie urbaine

Les remparts massifs de la forteresse, longs de 5,74 km, entourent une surface de 130 ha et épousent la topographie du terrain. La principale rivière de Suwon, le Suwoncheon, traverse le centre de la forteresse.

Les murs présentent un certain nombre de structures défensives, pour la plupart intactes. Il s’agit de vannes, tours de guet, postes de commande, tours de jets de flèches multiples, bastions pour armes à feu, tours d’angle, portes secrètes, tours-balises, bastions et bunkers. Les portes principales sont implantées aux quatre points cardinaux. La porte Paldalmun au sud et la porte Janganmun au nord sont d’impressionnantes structures en bois à deux étages, construites sur un socle de pierre, flanquées de plateformes de garde et protégées par des ravelins en demi-lune de brique cuite. Elles sont reliées par une voie principale traversant le complexe. Les portes ouest (Hwaseomun) et est (Changnyongmun) sont des constructions à un étage également protégées par des ravelins.

Critères d’inscription

Critère (ii) : Mariant les meilleurs concepts scientifiques de l’Europe et de l’Extrême-Orient minutieusement étudiés  par des savants de l’École d’études pratiques, la forteresse de Hwaseong représente l’apogée de l’architecture militaire du XVIIIe siècle. Elle témoigne d’importantes évolutions dans le domaine de la construction et d’une utilisation des matériaux qui reflètent l’existence d’échanges scientifiques et techniques entre l’Orient et l’Occident. La forteresse a exercé une grande influence sur l’architecture, l’urbanisme, la conception de paysages et les arts apparentés en Corée.

Critère ( iii) : Hwaseong allie les méthodes de construction traditionnelles d’une forteresse à un agencement novateur lui conférant des fonctions défensives, administratives et commerciales. Elle illustre l’évolution sociale et technique rapide de la Corée du XVIIIe siècle.

Repères historiques

• Elle se distinguait des forteresses chinoises et japonaises en ceci qu’elle conjuguait des fonctions militaires, politiques et commerciales.
• Conçue par Jeong Yakyong, un savant reconnue issu  de l’École détudes pratiques, elle se caractérise par une planification soigneuse, l’alliance d’éléments résidentiels et défensifs et la mise en application des dernières découvertes scientifiques. En combinant  les concepts de certaines des meilleures réalisations occidentales et extrême-orientales, elle représente l’apogée de l’architecture militaire du XVIIIe siècle.

Source: https://whc.unesco.org/fr/list/817